Tu as un document PDF dans une langue Ă©trangĂšre et tu veux le traduire rapidement, sans te prendre la tĂȘte Ă  installer un logiciel de traduction ?

Pas de souci ! Voici 3 méthodes simples et efficaces pour traduire ton PDF gratuitement et sans rien installer.

1. Utiliser Google Traduction

Google Traduction permet de traduire un fichier PDF en quelques clics, voici comment le faire:

  1. Tout d'abord, ouvre Google Traduction.
  2. Ensuite, clique sur Documents.
  3. Appuie sur Parcourir vos fichiers et sélectionne ton PDF.
  4. Choisis la langue de traduction (ou laisse Google détecter automatiquement).
  5. Clique sur Traduire et patiente quelques instants.
  6. Enfin, google te fournira une version traduite que tu pourras lire directement en ligne ou la télécharger.
Limite : La mise en page du document peut ĂȘtre modifiĂ©e, surtout si le PDF contient beaucoup de mises en forme.

2. Passer par Google Docs

Une autre méthode pour traduire PDF consiste à utiliser Google Docs, qui conserve mieux la mise en page :

  1. Va sur Google Drive et connecte-toi.
  2. Téléverse ton PDF en cliquant sur Nouveau > Importer un fichier.
  3. Une fois le fichier importé, clique dessus avec le bouton droit et choisis Ouvrir avec > Google Docs.
  4. Dans Google Docs, clique sur Outils > Traduire le document.
  5. Sélectionne la langue souhaitée et valide.
  6. Une copie traduite s’ouvrira automatiquement dans un nouvel onglet !

📌 Avantage : Mieux pour les fichiers longs et les textes bien structurĂ©s.

3. Utiliser un site spécialisé DocTranslator

Si tu veux une traduction de PDF plus fidĂšle avec une meilleure conservation de la mise en page :

  1. Va sur DocTranslator.
  2. Clique sur Traduire maintenant et importe ton fichier PDF.
  3. SĂ©lectionne la langue cible et lance la traduction.
  4. Télécharge le PDF traduit une fois terminé.

VoilĂ , tu as maintenant 3 solutions simples pour traduire PDF en ligne et gratuitement ! Plus besoin d’installer un logiciel compliquĂ©, tout se fait en quelques clics.

Si tu as des questions ou une autre astuce Ă  partager, n’hĂ©site pas Ă  laisser un message dans la section questions/rĂ©ponses ! 😊

À propos de l'auteur :

Ahmed el jaouari

Ahmed EL JAOUARI

Ahmed, fondateur de la plateforme FunInformatique, est diplĂŽmĂ© en ingĂ©nierie informatique et passionnĂ© par la cybersĂ©curitĂ©. Avec sa plateforme, il propose des guides pratiques et des tutoriels visuels visant Ă  rendre les technologies numĂ©riques accessibles Ă  tous, mĂȘme aux dĂ©butants. Son objectif est de simplifier l'apprentissage des outils numĂ©riques en le rendant Ă  la fois intuitif, ludique et engageant.

Questions & RĂ©ponses

Posez votre question