The 5 best French subtitles sites

subtitles fr french
subtitles fr french

You are always looking for French subtitles for your films and series? It's sometimes hard to find the right subtitle that matches your .avi.

Subtitles may sometimes not be synchronized on films. This is because the version of the movie you downloaded was not the one the subtitles team worked from.

To solve this problem, I share with you a list of 5 best subtitle sites en that I have in my favorites… This list will allow you to find the correct version of the subtitle file quickly. No need to fight anymore download your subtitles en.

Note carefully to find the version of the film that the team worked on, it's easy because the name of the subtitle file includes the name of the team and the name of the video file too.

There is also software such as VLsub and BSPlayer which use a hash algorithm to determine the exact version of your movie. They then list all the languages ​​available to you and the subtitles sent by different people and offers you to download them. The problem with this software sometimes gives false positives but you can try anyway.

1. is undoubtedly one of the largest subtitle databases available on the internet. This is a site that allows you to download subtitles in multiple languages of your favorite series or movie episodes. Easy to use, OpenSubtitles offers both movie and TV subtitles. Everyone can offer their own subtitles and in all possible languages. Not necessarily of very good quality, but the speed and the quantity of subtitle files make it a reference site.

Visit OpenSubtitles

2. Addict7ed

A must-have for finding a subtitle in French. If you want perfect subtitles, this is the place to go. It is one of the biggest sites to download subtitles for movies and TV series.

The difference between Addict7ed is that it is not only a database of subtitles, but also a real working tool, easy to access and use, for translators.

Visit Addic7ed


Subscene has a user-friendly, clean and tidy interface. Finding subtitles on this site is very easy once you know the right name and title. To quickly find French subtitles, you need to add a language filter under the search bar.

Visit Subscene

4. is also a site that is in my favorites. Quality subtitle sources will be found here. It also has a clean and simple platform, with the added bonus of posters for your favorite series and films.



The interface is ugly and full of ads but overall, you can find what you're looking for. Especially when it comes to files French language subtitles.

All types of subtitles: series, films, through cartoons, you will inevitably find what you are looking for. All subtitles are compressed with WinZip, you need to unzip them to be able to use them.


Voila, I have come to the end of my list of best French subtitles sites. And if you are tired of looking for subtitles every time you download movies, you can watch your favorite series or movie directly on streaming sites, with the right built-in subtitles.